Le jour, Don diego de la Vega est un bellâtre hispanique qui vit dans la Californie coloniale et aime taquiner la guitare pour sa copine, Mercedes... Le soir, il file défendre la veuve et l'orphelin, un bandeau sur les yeux et son fidèle BERNARDO pour s'occuper de sa garde robe, nettement plus sombre. Moins glamour est la véritable histoire de Zorro : En 1919 , un cavalier surgit de l'imagination de Johston McCuley, journaliste New Yorkais qui s'inspire d'une figure historique des années 1830. Fine mouche, le cinéma s'empare de l'histoire et c'est Douglas Fairbanks, en 1920, qui incarne pour la 1ere fois Zorro ( muet ) à l'ecran. 20 ans plus tard, Tyrone Power reprend le masque dans un remake parlant: " le signe de Zorro, de Rouben Mamoulian ( celui là on l'a oublié ) ensuite, les adaptations ciné se multiplient de notre Alain delon national à Antonio Banderas qui endossera 2 fois le role ( en 1998 et en 2005 ).
Mais où, mieux qu'à la télévision, ce héros de série pouvait-il s'épanouir ? En 1957, Guy WIlliams, alors inconnu, hérite du masque et du canasson. En 2 ans et 78 épisodes, il se fond dans le personnage au point où sa carrière n'y survivra pas...Avec sa fine moustache et son sourire décallé il reste le seul zorro capable de "surgir hors de la nuit", et tant pis si le personneage du renard ( el zorro ) avec sa double personnalité mériterait de s'allonger de nos jour ssur un divan, même s'il est un peu schizo, Zorro,il rouvre aussi les portes de notre enfance en donnant un grand coup de botte dedans à chaque fois !
et bien sûr... le générique :