Les mousses espagnoles ( spanish mosses ) qui pendent et tombent des cyprès doivent leur nom à la barbe que portaient les conquérants espagnols. Par dérision, les indiens Natchez qui vivaient dans les bayous ( fossés d'eau en langue des indiens Natchez ) avaient en effet surnommé ainsi les conquistadors d'Hernando de Soto qui investirent la région au 17ème siècle.
'les mousses espagnoles qui pendent et tombent des grands arbres encoconnés par elles comme une toile d'araignée géante, comme un immobile secret dans la lumière, font de toute la région et des campagnes qui l'entourent une étrange maison abandonnée dans laquelle vint se déposer et se décomposer plusieurs cultures : l'indienne, l'africaine, la créole, la française, les avatars de l'anglaise, les nostalgies dures de la noire, les facettes scintillantes de la blanche. Ainsi naquit la Nouvelle-orleans et sa région, vaste comme le Mississippi, la Louisiane.'
Jean Pérol
Photo American H.
